Предложение |
Перевод |
Randall, jump, jump, jump. |
Рэндал, прыгай, прыгай, прыгай. |
The FBI will jump on then, and we'll jump off. |
ФБР запрыгнет на поезд там, а мы спрыгнем. |
He tells me to jump, I jump. |
Он говорит: "Прыгай." - Я прыгаю. |
When I say jump, you jump. |
Когда я говорю прыгать, прыгай. |
When I say 'jump', you jump. |
Когда я говорю "прыжок", ты прыгаешь. |
We jump in on your cases, you jump in on ours. |
Мы участвуем в твоих делах, ты участвуешь в наших. |
And they jump two more times and on the fourth jump, we rendezvous at... a common set of coordinates. |
И они прыгнут ещё два раза и на четвёртый прыжок мы встретимся в... установленных координатах. |
He can jump at any moment or not jump. |
Он может прыгнуть в любой момент или вообще не прыгать. |
He says "jump," you jump. |
Он сказал "лягушка", ты прыгаешь. |
They say "jump," he will jump. |
Они скажут прыгать и он прыгнет. |
You say "jump" I jump. |
Вы говорите прыгать, я прыгаю. |
He says, "Jump," we jump. |
Он говорит "прыгать" - мы подпрыгиваем. |
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump |
Затем появились эти странные яркие огни в небе |
Always remember this: When I jump, I jump for Earl. |
Фуршеты, на которых можно съесть все что хочешь, и заведения типа их приходят к 7, и выбирают вот таких крабов. |
I'll jump first and you jump after. |
Я прыгну первая, а потом - ты. |
She says, "Jump," and you jump. |
Она говорит прыгай и ты прыгаешь. |
Just jump when I say jump. |
Просто выпрыгни, когда я скажу прыгать. |
To jump or not to jump. |
Прыгать или не прыгать - вот и всё. |
A qualitative jump means to jump into negotiations where possible. |
Под качественным скачком понимается скачок - где возможно - к переговорам. |
Troops and equipment were deployed via Split, which requires the use of a ferry between Rijeka and Split. |
Войска и оборудование перебрасывались через Сплит паромами, которые обеспечивают сообщение между Риекой и Сплитом. |